Ancient And English Versions. The Bible has been translated more often than any other piece of literature and is currently available in over two thousand languages, with several languages having numerous versions. Outlined here is the history of Bible translation, including a careful analysis of more than fifty versions of the Bible. Traces the history of Bible translation from the ancient versions to today's popular versions, offering evaluative comments along the way.
One of the most respected living biblical scholars, Bruce Metzger begins this engaging survey with the earliest translations of the Old and New Testaments, before proceeding to English versions dating from the eleventh century to the present. Metzger explores the circumstances under which each translation was produced and offers insights into its underlying objectives, characteristics, and strengths. Since the author has served on a number of Bible translation committees, his knowledge of the evolution of Bible translation flows not only from careful research but also from personal experience.
This feature is only available for logged in users. Go here to create an account and enjoy the benefits of membership, including wish lists, notifications of products coming back into stock, saving shipping addresses and payment methods, notifications of sales, and special pricing.